An inquest into the death of Ted Lasso star Anthony Head's partner Sarah Fisher has revealed more about her sad passing last year from cancer