The Colorado Republican urged reforms to mortgage underwriting standards, credit scoring and down-payment requirements.