The Trump-Xi meeting may temporarily ease anxiety over rare earth supplies, but it is unlikely to lower the political and regulatory threshold for access.