Instead of a new Quest headset, the company showed off a more portable but less immersive device today.