A Massachusetts lesbian and queer bar's decision to make Saturday nights mask-optional sparked intense local backlash, online memes and increasingly personal community drama before a Boston Globe Magazine article brought the controversy to a wider audience.