Trump winces as U.S. military jet carries out planned flyover for spectators, and looks out of place in gloves and winter coat next to placid Xi Jinping