Instagram and Facebook parent company also looks to revive the ‘metaverse’ with new augmented reality goggles