A three-judge Bench headed by Chief Justice of India Surya Kant also issued notice, along with Maharashtra and Haryana, to the Union government