From hip-hop dance champions to stars who say they ‘can’t dance’, here’s how much training and experience the class of 2026 have