Passengers have been hit by more delays on Monday morning following further air traffic control issues affecting several airports across the UK.