Unni Mukundan takes on the role of writer-director for the action thriller film, set to release on a pan-Indian canvas