Punitive sanctions on the court are expected to cripple its ability to carry out its work prosecuting war crimes