A couple in the middle of renovating their 1960s home were left stuning after finding an unexpected surprise hiding under 50-year-old carpets, but it's not all as it seems