The brother of Princess Diana has insisted he is not making a threat despite saying there are things about the King he ‘chose not to include’ in his bombshell new memoir