Warfarin is just one common medication people need to be careful of when mixing with other medication