Brazil’s far-right presidential hopeful wants to step up ties with Washington. But like his father, he would struggle to spurn Beijing.