New housing can make rents lower than they otherwise would have been. That is not the same as producing homes people can afford.