"This morning, we notified the government that we are filing a lawsuit today to protect our First Amendment rights and defend the principle that the government does not decide what the press reports or publishes," says the statement