Stars have written emotional posts online to remember tragic Presley Gerber, with Brooklyn Beckham and heiress Paris Hilton speaking of their shock after learning of his death