China's J-36 is still an experimental aircraft. But its strange configuration reveals Beijing’s thinking.