The four-time Olympic medalist shared several photos of the two — including one snap of them sharing a steamy kiss.