Amazon says the noise complaints are rare, but residents say the drones have made their communities unlivable.