Prime Minister Takaichi made Tokyo’s concerns clear to Trump before Xi Jinping arrived in Washington. Will that actually impact the summit?