A sudden flash flood caught visitors off guard on Sunday evening, sweeping away people who gathered along the riverbed and atop its granite boulders