For Transrail, the strategy for navigating both near-term uncertainty and longer-term opportunity is to avoid chasing growth at the expense of profitability.