Ursula von der Leyen ha proposto di farne il primo “membro associato” dell’UE. Ma Ottawa non diventerà il ventottesimo Stato membro.