Princess Diana's brother has given an in-depth interview to the BBC ahead of the release of his bombshell book, Swan Song