The film is set to be released in theatres on August 11, 2028, when the Indian external intelligence agency will celebrate its 60-year legacy