Javier Calvo and Javier Ambrossi’s Cannes-winning Spanish drama claimed TIFF’s coveted audience prize, while Indian filmmaker Theja Rio’s ‘Angh’ secured a direct route into the 2027 Oscar race with its Platform victory