Be it in conflict zones or domestic settings, the Irish photographer’s career-spanning show conveys both humour and humanism