The 43 year-old was part of a group of eight experience divers from the UK who were exploring the natural pool