The Deutsche Oper Berlin is staging Karlheinz Stockhausen’s epic “Mittwoch aus Licht” at the start of a new season and a new era.