Operations had resumed by Monday evening, with delays. The incident revived concerns about the Federal Aviation Administration’s aging air traffic control infrastructure.