The film editor worked on several notable projects including Captain Marvel and Steve Jobs before his sudden death.