The art fair takes up residence at the Breuer building on its 60 birthday, with works by both blue-chip artists and lesser-known names.