Mayor Zohran Mamdani of New York continues to call the Israeli prime minister a war criminal. But Mr. Mamdani won’t join demonstrations against the prime minister on Thursday.