Michael Schumacher's wife Corinna has been caring for him since his horror accident in 2013, and she has now opened up about their relationship in a new documentary about the former F1 star