Demonstrations broke out across the country over the woman’s eviction in Madrid, putting rising rents and affordability at the top of the political conversation.