The Salt Lake City native left Hollywood for Italy in the early 1960s and built a thriving B-movie career away from home.