The latest feature from veteran writer-director Yesim Ustaoglu ('Clair Obscur') follows a poet and a musician facing major roadblocks on both a professional and personal level.