Shareholders ask court to compel The New York Times Company to turn over internal documents concerning editorial standards and coverage of the Israel-Hamas war. Lawsuit also cites former Jewish employee's allegations of antisemitism and anti-Israel bias.