When the Grammy-winning singer welcomed her daughter, "some of her closest confidantes ... found out when everyone else did," sources told Page Six.