The National Trust for Historic Preservation has been at the forefront of efforts to halt President Donald Trump’s massive White House ballroom project