Prince Harry and Meghan Markle weren't the only royals in Kelly McKee Zajfen's recent Instagram post, as the Duke and Duchess of Sussex's daughter, Princess Lilibet, was also included in the carousel