With the president’s favorability at record lows, a Republican gubernatorial candidate locked in a heated race wiped nearly all references to Trump from his campaign site — and then got called out for it