A February research paper showing AI can unmask pseudonymous internet users is freaking everyone out again this week. Here's what the paper actually says.