For most Americans with private health insurance, hospital prices are not set by the government. Instead, they are set by hospitals and insurers that negotiate how much an insurer will pay when one of its members receives care.