People routinely say that art mirrors society. But mirrors don't usually change the people looking into them. Stories can. Culture doesn't merely record what's permissible, but it actually helps manufacture permission.