The Supreme Court said in an unsigned decision that ordering Missouri to restore its 2025 map "would usher in electoral chaos."