The attempted clawback represents the second time in as many years that the White House has sought to cancel funding approved by lawmakers.